:33:02
Où chaque terrier est une mine d'or.
:33:05
Chaque taupinière, une montagne.
Chaque passant, un menteur.
:33:10
"Mais dis-moi ça avec un sourire."
:33:12
Le Virginien, de Owen Wister.
Un autre menteur.
:33:17
Pour une famille de citadins,
vous connaissez l'Ouest.
:33:21
Bien sûr. Il nous appartient.
:33:52
Salope! Tu l'as empoisonné!
:34:03
- Un instant.
- Qui t'a payée?
:34:07
- Lui?
- Personne.
:34:10
- Garce! Où as-tu pris ça?
- Il y a deux jours.
:34:14
Pour me faire dormir.
Il dort pas. Demandez-lui!
:34:18
Elle dit vrai.
:34:20
C'est pour vous faire dormir, c'est tout.
:34:32
Mélangé à l'alcool...
:34:35
c'est de la saloperie de mort-aux-rats!