:46:00
Saindo.
:46:09
Prenda para mim, pode ser?
:46:12
Depois de cuidar dele, suponha
que ele vença, o que diria?
:46:17
Diria que você perdeu US$2.000.
:46:49
Saindo.
:47:04
Está perdendo tempo.
:47:07
Certo.
:47:10
Não vai achar
que é anti-esportivo?
:47:12
Correr por dinheiro
não é esporte. É guerra.
:47:19
Este emplastro vai queimar
por uma semana.
:47:24
Ponha um pouco aqui.
:47:28
Cuidado com os documentos.
:47:31
Parece que não está
muito preocupado com a corrida.
:47:34
É, parece.
:47:36
Sabe, perder aquele trem
como você fez ontem...
:47:39
não é típico
de alguém como você.
:47:42
- Deve ter uma boa razão.
- É, devo ter.
:47:45
Bem, não dou a mínima para
a razão. Estava fora de alcance.
:47:49
- Só queria que soubesse disso.
- Em que pensa, Sr. Parker?
:47:52
Quero que volte
para o nosso time.
:47:55
Ganhará bônus e aumento.
:47:57
Fechado?