:14:01
- Comment ça va, Dorothy?
- Vous avez vu Tyrone?
:14:05
Je l'ai pas vu, chérie.
Il était pas à l'école?
:14:07
Tyrone était pas au cours d'histoire, et
comme vous avez tous manqué sa classe...
:14:11
M. Mason a déplacé l'examen du milieu
de trimestre de vendredi à lundi.
:14:14
Et vous pensiez qu'on avait
une semaine pour étudier, idiots.
:14:17
Lundi?
Ça nous gâche tout le week-end.
:14:19
Mec, il faut que je retourne
chercher mon livre d'histoire.
:14:23
- Prends aussi le mien.
- Quel est le problème avec tes notes?
:14:25
Va chercher le livre.
:14:27
Toi la star, t'as pas
à t'inquiéter de tes notes.
:14:30
T'as pas non plus à t'inquiéter.
Tu sais que t'es en train d'échouer.
:14:33
Dorothy, tout ce que je sais...
:14:35
c'est que ta mère est une pute.
:14:41
Au fait, je fais une fête, ce soir.
On paie 25 cents pour entrer.
:14:44
- On se frotte le ventre?
- On se frotte pas le ventre.
:14:47
- Ça va être une belle fête.
- Il faut que j'étudie.
:14:50
Si tu vois Tyrone,
dis-lui de venir.
:14:52
Très bien. Où est passé Preach?
:14:56
Je te donne un essai pour deviner.
:14:58
Ecoutez, les dés, écoutez.
:15:01
Quatre. Je lance pour 10 cents.
:15:03
- Je lance pour 10 cents.
- Je l'ai eu.
:15:18
- Eh, Martha.
- Salut, Cochise.
:15:23
Preach, viens.
:15:26
- Allons-y.
- Je lance pour 10 cents.
:15:28
Martha a dit qu'elle te jetterait
dehors, si elle te reprenait à jouer.
:15:33
Tu as raison, j'arrive.
Messieurs, ce fut un plaisir.
:15:39
Tu pars pas en ayant gagné mon argent.
Tu me renfloues, ou tu me ruines.
:15:42
- Excuse-moi. Qu'est-ce que t'as dit?
- Je te parlais même pas.
:15:46
Allons, messieurs, messieurs. Inutile
de tout mettre sens dessus dessous.
:15:50
- Combien d'argent il te reste?
- 50 cents.
:15:53
50 cents? Mec, ça ne demande
qu'une seconde pour gagner 50 cents.