:21:02
Viens, Sandra.
Viens.
:21:38
Allons, Jimmy Lee.
:21:40
Si tu peux te payer ces bagues et ces
vêtements tu peux me donner de l'argent.
:21:43
Tu sais, les chèques de l'aide sociale,
c'est pas suffisant pour vivre.
:21:46
Oh, Tante Melba. J'ai besoin
de ces vêtements pour travailler.
:21:50
Tu n'as jamais travaillé
un seul jour de ta vie.
:21:53
Oh, Tante Melba,
c'est vraiment pas gentil.
:21:56
La plupart du temps,
j'aide à payer le loyer.
:21:58
Maman, j'ai pas reçu
de lettre, aujourd'hui?
:22:01
Tu as regardé sur la commode
où on pose le courrier?
:22:04
Oui.
:22:05
Si c'est pas sur la commode,
alors c'est pas encore arrivé.
:22:07
Maintenant Jimmy Lee,
je ne joue pas avec toi.
:22:10
Et la prison? Ton oncle et moi avons
payé ta caution à 3 heures du matin.
:22:15
C'est sûr que je vous remercie tous
d'être venus me faire sortir de prison.
:22:19
Je dois filer maintenant, Melba.
Merci beaucoup.
:22:22
D'accord, Jimmy Lee.
:22:24
- N'oublie pas ce que je t'ai dit.
- Ne t'inquiète pas.
:22:27
- Tu n'as pas d'écharpe?
- Super bouffe, Tante Melba.
:22:31
Je t'amène l'argent ce soir.
:22:33
- Je promets.
- Tu ferais bien, jeune homme.
:22:39
Eh, Tommy.
:22:42
Qu'est-ce que tu fais?
Qu'est-ce que tu fais là, hein?
:22:46
Viens.