:23:21
Une bourse! Ce mec a obtenu
une bourse. Extra.
:23:25
C'est vraiment fantastique, mec.
:23:27
Eh mec, c'est vraiment super.
:23:29
Tu sais comment c'est.
Il faut faire quelque chose.
:23:38
Eh, écoutez tout le monde.
:23:40
Cette année, en sortant de Cooley,
je vais à Grambling University.
:23:50
Tu vas me faire
lâcher le vin, mec.
:23:53
Tu es furieux parce que
tu vas nulle part.
:23:55
Dès que je sors, je m'envole comme
un grand oiseau noir vers Hollywood.
:23:59
Je vais devenir
un scénariste célèbre, mec.
:24:01
Nègre, t'iras pas plus loin
qu'en prison.
:24:04
Comment tu le sais?
:24:06
Quel genre de scénario va sortir
de quelqu'un comme ça?
:24:09
Tout d'un coup, il va devenir
un scénariste célèbre d'Hollywood.
:24:14
Tu es fou.
:24:15
Tu me traiteras de fou quand
je reviendrai avec mon premier million.
:24:18
Tu crois que quelqu'un va te payer un
million pour ces âneries que tu écris?
:24:21
- Quelqu'un a lu la poésie de Preach?
- Pas moi.
:24:24
Tes yeux sont comme de claires nappes
d'éternité avalant mon âme.
:24:30
Attendez. Il y a plus.
Ecoutez ça.
:24:34
Des rêves humides et des visions de toi
appellent ma vibrante virilité.
:24:41
Tu as copié ça de mon carnet.
:24:45
Qu'est-ce que tu faisais
avec mon carnet?
:24:56
- Qu'est-ce qui t'arrive?
- Il avait pas à toucher mon cahier.
:24:59
Pourquoi ne pas le frapper
avec ta vibrante virilité?