:31:09
- T'as un slow?
- Oui.
:31:14
C'est un bon, hein?
:31:21
Touche pas à ce disque.
T'as toute la soirée pour flirter.
:31:24
Tais-toi, et éteins la lumière.
:31:30
- Maman a dit de pas éteindre.
- Dorothy, ta mère aime pas le noir?
:31:34
Chérie, qu'est-ce qu'il y a?
:31:42
Merci, chérie.
:31:57
Salut.
Je m'appelle Richard Morris.
:32:01
Je suis venu te parler.
:32:03
Quand je me lèverai,
je veux savoir ton nom...
:32:06
ton adresse,
et ton numéro de téléphone.
:32:10
- Nom?
- Loretta Brown.
:32:13
Adresse?
:32:20
Pourquoi ne pas m'appeler vendredi?
:32:22
Je t'ai regardé jouer
toute la dernière saison...
:32:24
et je suis probablement
ta plus grande fan.
:32:55
Eh, ma douce.
T'as envie de danser?