1:10:00
Eh, W veut dire Faux, idiot.
1:10:02
Ça veut dire que ça devient faux,
ou que c'est déjà faux?
1:10:09
Allez-y, les mecs.
Je vous rattraperai plus tard.
1:10:14
Bonjour, Mlle Rabat-joie.
1:10:19
Eh, Brenda. Comment ça va,
chérie? Dis, laisse-moi...
1:10:29
J'ai dû te dire ou faire quelque chose
durant un de mes étourdissements, hein?
1:10:33
Oui. Tu vois, j'ai des crises.
1:10:36
C'est un genre d'épilepsie. Les docteurs
disent que ça se soigne pas, chérie.
1:10:39
Mais quand je me réveille, j'ai dit
et fait des tas de choses dingues.
1:10:43
Maintenant dis, tu vois,
la dernière chose...
1:10:46
Je me souviens qu'on était au lit, on
parlait, et j'ai eu cet étourdissement.
1:10:51
- Je veux rien entendre.
- Mais c'est la vérité, chérie.
1:10:53
Ça m'arrive toujours, surtout quand
je suis excité. Ou vraiment heureux.
1:10:57
L'adrénaline me monte à la tête,
et bientôt je suis inconscient.
1:11:03
Chérie, je suis pas responsable
de ce que j'ai pu faire après.
1:11:06
Maintenant, il faut me pardonner.
1:11:09
Ah, chérie.
1:11:10
Oh, Brenda, ne sois pas comme ça.
1:11:15
D'accord.
1:11:17
D'accord, je te pardonne.
1:11:33
Voilà pour hier, salaud!
1:11:44
- Qu'y a-t-il?
- Sandra, je peux t'expliquer, chérie.
1:11:47
Ecoute...
1:11:54
- Damon l'a pris dans l'oeil. Paf!
- Oh, la ferme avec ça.
1:11:58
Voilà ce qui arrive.
Je suis punie pendant trois mois.