1:12:01
- Trois mois? Bon sang.
- Ma maman me l'a vraiment fait payer.
1:12:05
Bonjour, M. Mason.
1:12:17
- Bonjour, M. Mason.
- Eh, attends une minute.
1:12:20
Enlève ces lunettes.
1:12:22
C'est mes lunettes et mon visage.
1:12:25
Tu peux t'en tirer en faisant la terreur
dans la rue, mais ça m'émeut pas.
1:12:29
Enlève ces lunettes avant que
je te fasse rebondir sur ces casiers.
1:12:42
Remets-les, et il vaut mieux
que tu aies au moins un C à l'examen.
1:12:52
- Bonjour, M. Mason
- Bonjour, Sandra.
1:12:54
Toi, après l'école.
Toi, après l'école.
1:12:59
Eh, quand emmènerez-vous votre adorable
fille, que je puisse lui parler?
1:13:03
Dès que j'aurai trouvé
où tu étais vendredi dernier.
1:13:11
Maintenant, je veux te parler.
1:13:13
Où étais-tu,
toute la semaine dernière?
1:13:16
- J'étais à la maison avec la grippe.
- C'est un mensonge.
1:13:19
Parce que je suis allé chez toi
deux fois, la semaine dernière.
1:13:23
Je n'étais pas chez moi.
1:13:25
J'étais chez ma tante.
1:13:27
Ma mère m'a envoyé chez ma tante
pendant qu'elle travaillait...
1:13:29
car elle ne voulait pas
que je reste à la maison tout seul.
1:13:32
Et puis voyez,
ma petite soeur...
1:13:48
D'accord, silence.
1:13:50
Très bien, maintenant.
1:13:52
La classe commence tout de suite.
1:13:55
Très bien, maintenant.
La classe commence tout de suite.
1:13:58
A partir de maintenant...