1:29:02
On est sortis ce matin.
La famille a payé notre caution.
1:29:11
- Qu'est-ce qu'il y a?
- Hein? Je pensais juste à une chose.
1:29:13
Je dois m'occuper de quelque chose
tout de suite.
1:29:17
Je veux te parler,
alors retrouve-moi à la gare du L...
1:29:19
- Dans 15 minutes.
- Le L?
1:29:21
- Oui, le L.
- Tu es sûr?
1:29:23
Je suis positif. Vas-y, maintenant.
Dépêche-toi. J'arrive.
1:29:26
Vas-y.
1:29:33
Eh, Preach.
1:29:37
- Eh, Preach, comment ça va?
- Eh, Damon.
1:29:40
- Comment tu vas?
- Tout est cool?
1:29:43
Eh, Stone!
Eh, Robert!
1:29:46
Comment ça va, mec?
1:29:51
Oh, écoutez maintenant.
Je sais ce que vous pensez, mec.
1:29:54
Mais comprenez, c'est M. Mason
qui nous a faits sortir, mec.
1:29:58
- Conneries!
- On peut vérifier tout ça.
1:30:01
D'accord? On vérifie tout ça,
On trouve ce qui s'est vraiment passé.
1:30:05
Et on peut voir à partir de là.
D'accord?
1:30:07
- Je vais t'aplatir les oreilles.
- Eh Cochise, dis-leur, mec!
1:30:34
- Sors d'ici!
- Que crois-tu que j'essaie de faire?
1:30:37
- Vas-tu sortir?
- Sors! Tout de suite!
1:30:39
- Ah, va te faire voir, ducon!
- Sors d'ici!
1:30:43
- Fillette, tu es folle?
- Sors d'ici!
1:30:45
- Tu cherches une nouvelle maison?
- Pose ça!
1:30:49
- J'essaie de sortir!
- Sors!
1:30:51
- Pose ça. Calme-toi, tu veux?
- Vas-tu sortir?
1:30:54
J'essaie de trouver une sortie.
Attends une minute.
1:30:57
Le monde entier va venir ici,
et tout ça est de ta faute!