:05:02
HEY, I WORK, TOO,
YOU KNOW.
:05:04
[Laughs]
:05:06
AND I WOULDN'T
HAVE YOUR JOB
:05:07
FOR NOTHIN
G IN THE WORLD.
:05:10
[Laughing]
:05:11
BUT I THANK YOU
FOR IT.
:05:13
MM. BUT LEAVE ME OUT
OF THAT OTHER STUFF.
:05:16
I AIN'T NO JOINER.
:05:17
GET OUT OF HERE.
:05:19
BREAK, MAN,
BREAK.
:05:21
WAIT A MINUTE NOW.
:05:22
WORK IT OUT, POP,
WORK IT OUT, POP.
:05:23
STOP. NOW HOLD ON,
YOU TWO.
:05:25
WOW, POP, YOU'RE
IN PRETTY GOOD SHAPE.
:05:27
[Sam laughing]
:05:29
LISTEN. SAM HAMILTON,
A GROWN MAN LIKE YOU
:05:31
PLAYING THE SAME GAME
EVERY MORNING.
:05:33
YOU SHOULD BE ASHAMED
OF YOURSELF.
:05:34
YOU LOOK PRETTY
GOOD, POP.
:05:36
STOP. NOW, GIMME THAT.
:05:38
GIMME THAT BALL.
:05:42
.
GOOD MOVE, POP
. GOOD MOVE, POP
:05:43
GOOD MOVE, MAMA,
YOU SURE SET A GOOD PICK.
:05:45
YEAH, LEONA.
:05:46
.
WE'RE GONNA GET YO
U A SCHOLARSHIP, TOO
:05:48
HE FOULED ME.
DID YOU SEE HIM FOUL ME?
:05:49
NOW WAIT A MINUTE.
THIS IS A DINING ROOM,
NOT A GYM.
:05:52
SO YOU CHECK THAT
OUTSIDE.
:05:54
[Cornbread and Sam]
OH, MAMA!
:05:55
DON'T YOU
"OH, MAMA" ME.
:05:56
THAT'S NOT FOOD.
IT'S TOO TOUGH TO EAT,
:05:57
SO IT STAYS
OUTSIDE.
:05:59
WHAT?
:06:00
MAMA, I LOVE YOU,
BUT YOU'RE WRONG.
:06:04
THIS IS FOOD
:06:05
AND MORE.
:06:06
IT'S FOOD AND CLOTHES
FOR YOU AND POP
:06:08
AND A HOUSE AS BIG
AS A BARN.
:06:10
HEY, POP.
COME ON, MAMA.
:06:13
GO ON, BOY.
:06:16
SEE THIS THING,
MAMA?
:06:17
COME ON, MAMA,
LOOK AT IT.
:06:19
'CAUSE IT'S GONNA TAKE US
OFF THIS STREET.
:06:21
AIN'T THAT
RIGHT, POP?
:06:22
RIGHT.
:06:23
IT'S GONNA
BUY US A HOUSE
:06:25
WITH A KITCHEN AS BIG
AS THIS WHOLE BUILDING,
:06:27
ON A STREET
WITH TREES AND GRASS.
:06:29
IT'S GONNA BUY A FREEZER,
MAMA, BIGGER THAN ME...
:06:32
FILLED WITH ALL
KINDS OF FOOD.
:06:34
AND YOU ARE GONNA
KEEP THAT BALL
:06:36
?
RIGHT IN THE BOTTO
M OF THAT FREEZER, RIGHT
:06:37
[Laughing]
STAY OUT OF TROUBLE.
:06:39
HEY, WAIT UP, POP.
I'LL COME WITH YOU.
:06:41
HEY, WAIT
A MINUTE NOW.
:06:43
?
YOU'RE NOT GONNA
HAVE ANY BREAKFAST
:06:44
NO,
I'M NOT HUNGRY.
:06:46
WELL, YOU CAN'
T LIVE ON ORANGE SODA.
:06:51
GO, MAN, GO!
:06:53
2 WEEKS, HUH?
:06:56
[Baby crying]