:31:06
...diecinueve...
:31:17
Ahí està, en la calle.
:31:20
¡AIto! ¡Policía!
:31:28
¡Dios mío!
:31:34
- ¡Cornbread!
- Regresa aquí, chico.
:31:36
¡Cornbread!
:31:38
Maldición, chico tonto.
:31:39
Entra en la tienda y no te asomes.
:31:56
¡Cornbread! Vamos, viejo, levàntate.
:31:59
Està muerto.
:32:00
¡No, no! ¡No està muerto!
¡Vamos, Cornbread, levàntate!
:32:03
- Notifícalo, Larry.
- Està bien.
:32:10
Vamos, chico. No puedes hacer eso.
:32:13
¡Mataste a Cornbread!
:32:15
¡Està muerto!
:32:18
Lo mataron, ¡y no estaba haciendo nada!
:32:21
- Se creen valientes matando chicos.
- ¡Corría a casa y Io mataron!
:32:24
- No son nada buenos.
- Tranquilízate.
:32:28
Chico, guarda silencio.
:32:30
¡Lo mataste!
:32:34
- ¡Malditos cerdos!
- Està bien. Ya basta. Dispérsense.
:32:37
¡Mataron a Cornbread!
:32:41
¡No estaba haciendo nada! ¡Y Io mataron!
:32:45
Le dispararon como a un perro.
:32:47
¡Està muerto! ¡Cornbread està muerto!
:32:49
¡Lo mataron! ¡Lo asesinaron!
:32:52
Es una pena.
:32:53
Retrocedan. Aléjense.
:32:55
Hacia atràs.
No se queden aquí. Retrocedan.
:32:59
¡Le dispararon a Cornbread!