:57:01
Estàs triste.
:57:03
Sabía que estaba presionàndolo mucho.
Tiene sóIo 12 años.
:57:07
Te estàs alterando por nada.
:57:10
El està bien.
:57:12
¿ Y si ese policía Io encuentra? Lo golpearà.
:57:15
Ningún policía, ni siquiera uno blanco,
golpearía a un niño de 12 años.
:57:19
Sí, pero escuchó Io que dijo Charlie.
El piensa que me causa problemas.
:57:24
Eso es. Por eso huyó. Lo conozco.
:57:28
- Estàs muy alterada.
- Lo siento.
:57:29
No te preocupes. Todo estarà bien.
:57:53
¿Qué diablos?
:58:00
¿No eres el niño Robinson?
:58:02
- ¿Wilford?
- Sí, señor.
:58:07
Esa es la tarjeta que le di a tu mamà.
:58:11
Y supongo que los del garaje
te dijeron dónde estaba mi auto.
:58:17
- No pierdes ni un detalle, ¿verdad?
- No, señor.
:58:37
Llamó el Sr. Hamilton.
:58:39
Me dijo Io que le pasó a tu madre y a ti.
:58:42
Iré a la policía para tratar
de resolver esto. ¡Espera!
:58:46
Espera.
:58:47
Cierra la puerta.
:58:49
Ahora, relàjate.
:58:52
La policía no te darà problemas
mientras yo esté aquí.
:58:55
¿Me oyes?
:58:59
Tu mamà no te envió...