:39:03
Il y aura d'abord une enquête,
puis une action civile.
:39:08
C'est une procédure coûteuse
et trés difficile.
:39:12
Excusez-moi.
:39:15
Oui?
:39:16
Dites-lui que je rappellerai,
:39:19
et ne me passez plus aucun appel.
:39:22
Merci.
:39:24
Excusez cette interruption.
:39:27
Cette affaire a fait
beaucoup de tort à la ville.
:39:31
Le procureur,
le coroner et les services de police
:39:36
vont serrer les rangs
et tenter de se couvrir mutuellement.
:39:41
Il vous faudra des témoins.
:39:47
On a des témoins.
:39:53
Vous seriez surpris
du comportement des gens
:39:56
quand il leur faut témoigner en justice.
:40:00
Il y aura beaucoup de pressions,
de tous les côtés.
:40:21
Qu'est-ce que c'est?
:40:30
CUn billet d'avion.
:40:42
Je ne comprends pas.
:40:54
Notre fils était un excellent sportif.
:40:57
Plusieurs universités
lui ont offert une bourse,