:22:09
Madeleine, you were a bit too late.
:22:16
Understood?
Take a deep breath.
:22:35
Please be quiet.
:22:38
Pay a bit more attention.
It's important to be able to sing.
:22:42
Attention, three, four...
:22:47
Why are you at work?
- After a whole week at the office...
:22:52
...you want to enjoy the outdoors
in the weekend.
:22:57
I'm making a swimming pool
for next year.
:23:01
Give me a hand.
- But I'll get dirty.
:23:05
Come on.
:23:07
Jump.
:23:41
You came in at the right moment.
:23:44
Nelsa's going to show us her slides.
She was also at our wedding.
:23:49
She's the daughter of Ludovic, a nephew
of my husband, a dancing teacher.
:23:53
I know.