:53:03
You'd better go to bed.
:53:12
Maybe you're right.
:53:25
They have sunlight all day long.
:53:29
Why don't you stay?
We can have dinner together.
:53:34
Well, if mum likes it.
:53:46
Come on up.
:53:51
I don't want him to get the wrong idea.
I don't want any men anymore.
:53:54
You said that a year ago as well,
yet you remarried.
:53:59
This time I mean it, unless something...
- Did he invite you to Sologne?
:54:04
He talked about Sologne all the time.
At the end I told him to invite me.
:54:08
He didn't say no. A couple of
days away will do me good.
:54:14
While the female looks after the young,
the male goes looking for food.
:54:20
The hours are long
during his absence.
:54:27
The male returns with worms in
its beak and the young play with them.
:54:35
Is their apartment bigger then ours?
:54:39
How many square meters do we have?
- I don't know.
:54:44
Marthe, how many square meters
is your apartment?
:54:49
No idea.