:11:00
So me come here quick.
:11:04
Why did you miss the stag
if you're such a good hunter?
:11:08
You never miss?
:11:11
We're soldiers.
We're not supposed to miss.
:11:15
You great hunter, shoot all beasts...
:11:20
we don't have anything to eat.
:11:44
Hey, you!
Enough babble!
:11:52
Well, well.
:12:07
Here. Now you can babble.
:12:24
My name is Arseniev.
What's yours?
:12:28
Dersu Uzala.
:12:32
How old are you?
:12:43
I don't know well.
:12:46
Me live a long, long time.
:12:50
Do you have a family?
:12:55
They all die long ago.