:20:03
Olentiev!
:20:04
Bring matches, rice and salt.
:20:09
At your command.
:20:29
This Goldi filled me
with admiration.
:20:32
He had amazing insight...
:20:36
acquired during his long life
in the forest.
:20:41
Besides, he had a beautiful soul.
:20:47
He provided for the needs
of a person he didn't know...
:20:51
and probably wouldn't ever see.
:21:15
Dersu, let's wait
until the rain stops.
:21:19
Time to get ready.
:21:22
Listen good.
Birds are starting to sing.
:21:26
Rain soon stop.
:21:37
Sun is coming out.
:21:41
Dersu, do you know what the sun is?
:21:43
Everyone knows the sun.
:21:47
Could be that
you've never seen the sun?
:21:50
Look, there it is.