:36:04
The Ussurii autumn is brief.
:36:07
Winter colds come fast.
:36:09
I started getting ready for winter...
:36:12
and sent some of the men
with all our horses to Olga Bay.
:36:19
Smells! Men here!
:36:22
- What men?
- Boars!
:36:28
I don't smell anything.
:36:44
- Dersu, why didn't you shoot?
- I not see.
:36:50
Why not me see boar?
:36:55
My nose see better than eyes.
:37:04
I did not know then...
:37:07
that this small incident
was a fore runner of tragic events.
:37:14
A stag!
:37:19
Where, Captain?
:37:43
Where?
:37:48
There, under the half-fallen tree.