:01:00
Hace tres años...
:01:02
.. no hace mucho tiempo ...
:01:05
... enterré aquí a un amigo.
:01:08
Había aquí arboles enormes,
cedros y pinos.
:01:13
¿No recuerda esos árboles?
:01:16
Por lo visto, los talaron,
cuando levantaron el poblado.
:01:20
Quizás sean estos.
:02:03
Dersu...
:02:45
En las islas el antiguo cazador...
:02:49
... pasa el día bebiendo.
:02:52
Pero la suerte lo abandonó
:02:56
... y a sí mismo va reprochando.
:02:59
¿Qué puede hacer sin su oficio?