:13:00
La mía hace mucho vivir.
:13:04
¿Tienes familia?
:13:10
Todos hace mucho morir.
:13:20
Antes tenía esposa...
:13:24
... hijo e hijita.
:13:29
Viruela acabar con toda gente.
:13:32
La mía sólo quedar.
:13:53
... nosotros exploramos
estos lugares...
:13:57
... nosotros exploramos
estos lugares...
:14:01
La cordillera, los pasos montañosos
y los ríos.
:14:05
¿No quieres ir con nosotros
de guía?
:14:17
Está bien.
:14:21
Está bien, piensa.
:14:24
Está bien, piensa.
:14:30
Ahora vamos a dormir.
:14:49
Al otro día...
:14:51
... Dersu se puso a la cabeza
del destacamento, sin decir nada.