:02:04
Mi querido águila gris...
:02:14
¿dónde fue tu largo vuelo?
:02:23
Crucé en mi vuelo las montañas...
:02:34
... donde reinaba la calma...
:02:47
Por la mañana
una densa niebla cubrió la taiga.
:02:51
Avanzábamos delante
del destacamento.
:02:54
Yo iba tranquilo,
porque a mi lado estaba Dersu.
:03:05
¿Qué crees Dersu?
¿Pronto mejorará el tiempo?
:03:08
¿Qué crees Dersu?
¿Pronto mejorará el tiempo?
:03:11
Mejorará. La tierra y
el bosque ahora transpiran.
:03:13
Mejorará. La tierra y
el bosque ahora transpiran.
:03:17
No es nada, pronto mejorará.
:03:20
¿Por qué tardarán los demás?
Ya es hora de que nos alcancen.
:03:22
¿Por qué tardarán los demás?
Ya es hora de que nos alcancen.
:03:24
Esperemos.
:03:31
La mía perder la pipa.
:03:34
Hay que ir para atrás.
Hay que volver.
:03:41
¿Cómo la mía perder la pipa?
:03:45
¿Habré envejecido...
:03:47
... o mi cabeza
está mala, malita?