:04:20
Capitán.
:04:23
Esa es la huella de Amba,
La de él andar detrás de la nuestra.
:04:25
Cuando la nuestra ir para aquí,
no había esa huella en el camino.
:04:28
Cuando la nuestra nos detuvimos
allí, él estaba aquí.
:04:31
Cuando la nuestra nos detuvimos
allí, él estaba aquí.
:04:34
La mía ir para atrás, Amba huir.
:04:53
No, capitán. Amba nunca
hacer mucho ruido.
:05:01
Perdone la demora, los caballos se
atascaron en el pantano.
:05:05
Perdone la demora, los caballos se
atascaron en el pantano.
:05:07
Dersu, ¿ésta es tu pipa?
:05:15
-¿Qué ocurre?
-Hay un tigre por aquí cerca.
:05:20
¡Muchachos, cuidado, hay
un tigre cerca!
:05:23
¡Muchachos, cuidado, hay
un tigre cerca!
:05:25
¡Cuidado!
:05:29
¡Cuidado!
:05:32
¡Vamos!
:05:51
Amba otra vez cruzar
nuestra huella.
:05:58
¿Por qué andas detrás?
¿Qué necesitas?