Dog Day Afternoon
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:31:02
Je to jeden z rukojmích !
Bìžte od nìj !

:31:06
On je rukojmí !
:31:09
Co se to s váma kurva dìje ?
:31:12
Co to kurva dìláte ?
Vypadnìte odsud.

:31:17
Hej, Sonny!
Poèkej chvíli !

:31:19
To byla tvoje chyba, Sonny.
:31:21
Mìli jsme dohodu.
:31:24
Nemùžeme se pøesnì domluvit, když
je kolem 250 policajtù.

:31:28
Nevíme, co se tady sakra dìje.
:31:30
Málem jste ho zabili ! Zbláznili jste se ?
To bylo moc chytré !

:31:33
Øíkal jsi, že tam mᚠjenom ženy a pošleš
ven chlapa. Co se dìje?

:31:38
Chtìls rukojmí, tak jsem ti
jednoho dal.

:31:40
Chceš se s náma domluvit nebo ne ?
Jednoho jsem vám dal.

:31:43
To jo, ale pøedtím jsi mìl zavolat.
Pojï ven.

:31:48
Dívej, nejsem ozbrojen, vidíš ?
:31:52
Mùžeš jít ke mnì a prohledat mì.
Záleží na tobì.

:31:58
Proè ?
Podívat se okolo.

:32:01
Podívat se na to, co proti tobì stojí.
Já to vidím, proè mám teda vycházet ?

:32:04
Pojï ven a prohlídni si všechno.
:32:09
Sal je uvnitø ze zbytkem rukojmích.
Jestli se mi nìco stane, tak je sejme.

:32:15
Nezapomnìl jsem na Sala.
Pojï ven a rozhlédni se.

:32:21
Nejdøív se s ním musím poradit.
Ten arzenál nepotøebuješ.

:32:32
Sonny. 5 minut. To mu øekni.
:32:35
Uklidni se.
:32:37
Stáhnìte je.
Má bílou vlajku.

:32:40
Všechno je v poøádku.
:32:46
Pojï ven.
:32:47
Tenhle je nìjak blízko.
:32:47
Bìžte zpátky !
Co to kurva dìláte ?

:32:54
Pojï ven.
:32:55
Podívej na to.
:32:57
Tady nahoøe, dívej !

náhled.
hledat.