Dog Day Afternoon

1:18:04

Poradím se s parákem.

1:18:13

FBI, Sale.
Jdou dovnitø.

1:18:30

Chtìl byste mì zabít ?

1:18:32

Vsadím se, že jo.

1:18:34

Radši bych vás nezabíjel.

1:18:35

Ale udìlám to, jestli budu muset.

1:18:37

Je to vaše práce, co ?

1:18:40

Ten chlápek, který mì sejme . . .

1:18:42

. . . Doufám, že to udìlá proto, že mi závidí
mou odvahu a ne proto, že je to jeho práce.

1:18:53

Nikdo neøekne vaše pravé jméno.
To je FBI.

1:19:07

Jen se chci pøesvìdèit, že
jste tady všichni v poøádku.

1:19:12

Øekli si o letadlo už pøed nìkolika hodinami.
Co vám tak dlouho trvá ?

1:19:16

Pracuje se na tom. Dostaneme vás
odsud bìhem nìkolika hodin.

1:19:20

Nìkolika hodin ?
Proè jim nedáte, co chtìjí ?

1:19:23

Dostanou to. Chceme si být jistí, že
i my dostaneme, co chceme.

1:19:26

Chceme vás odsud dostat v poøádku ven.

1:19:30

A vás dva taky.

1:19:32

To už staèí.

1:19:38

Øeknìte tìm lidem od televize, a pøestanou
s tìmi kecy o dvou homosexuálech.

1:19:42

Udìlám to.

1:19:46

Mùžeš na chvíli ven, Sonny?