:17:02
In the barber shop.
:17:06
What's that?
:17:08
We went to Bellevue
where you told us. . .
:17:11
. . .said he was his wife.
:17:12
They were married in a church.
:17:14
Jesus Christ!
:17:23
Leon, over here!
:17:32
Happy birthday!
:17:44
-Give us some room.
-Watch his head!
:17:51
He's a queer?
:17:53
Sarge, he wants you!
:17:57
Get the shield out of here.
I don't need it now.
:18:00
Where were you 4 hours ago,
when I needed it?
:18:03
He's not going to shoot.
Yeah, Sonny, what?
:18:06
What happened?
Is he all right?
:18:08
He's a little groggy.
:18:09
No, let me talk to him.
:18:11
I'll get him on his feet and call back.
:18:14
Shut the door!
:18:18
Stop the noise.
I don't want to hear a fucking sound!
:18:21
Typewriter!
:18:23
Get off the fucking phone.
:18:25
Now!
:18:27
Give me some water.
:18:35
You all right? They give you a shot
down at the hospital or something?
:18:41
They shot me with, like, unreal!
:18:44
You got to get ahold of yourself. . .
:18:46
. . .so you can talk to him,
and see if he'll come out.
:18:51
He's got 8 people there,
with a Sal. You know him?
:18:54
-No, not really.
-He says he's going to shoot them.
:18:57
I can't help it.
I can't stop him from anything.