:52:00
Que se ponga Moretti.
:52:05
Todos Uds., a llamar. Pronto.
Llamen a sus casas o adônde sea.
:52:09
Nos vamos de viaje.
:52:12
Quiero hablar con Ud.
:52:14
- Voy a salir.
- Bien. Estaré afuera.
:52:18
¡Vamos!
¡Va a salir!
:52:24
Tienes que entender una cosa.
:52:26
Si nos vamos,
no podemos volver.
:52:31
No hay regreso.
:52:33
O sea que si quieres hablar
con alguien...
:52:36
...o despedirte,
hazlo ahora.
:52:46
No.
:52:50
¿Quieres ir a algún país especial?
:52:57
Sí. A Wyoming.
:53:01
Wyoming, no.
Eso no es un país.
:53:06
No importa.
Yo me ocuparé de todo.
:53:37
¡ Bajen las armas!
:53:43
Bajen las armas, ¿me oyen?
¡ No llevo nada!
:53:47
¿ Ven? ¡Miren!
¡ Nada en la manga!
:53:51
¡ Nada aquí tampoco!
¿Quieren ver los bolsillos?
:53:56
Necesita ese revôlver, ¿eh?