Dog Day Afternoon
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:42:01
¿Sí?
1:42:02
Sí, sé lo que hago.
1:42:05
Apuntas una pistola
a una cabeza.

1:42:07
A veces no sé lo que hago.
1:42:10
Está claro que no.
1:42:12
"Duerme y no dolerá cuando dispare."
1:42:16
¿Por qué crees que fui al hospital?
1:42:19
Me tomé las píldoras para escapar de ti.
1:42:25
Y aquí me tienes,
hablando contigo otra vez.

1:42:28
No tengo trabajo.
No tengo amigos.

1:42:31
No puedo vivir.
He de vivir con gente.

1:42:37
Esto de matar, lo siento.
1:42:39
No sé por qué me vienes
con esta mierda.

1:42:43
¿Qué quieres que te diga?
¡Yo metido en este lío!

1:42:49
- ¡Y tú con esa mierda!
- Lo siento.

1:42:52
Ya sabes lo que me pasa.
1:42:54
Sabes cômo lo he pasado.
1:42:58
Tengo mucha presiôn. Lo sabes.
Tú en el hospital...

1:43:02
...lleno de tubos
y deseando esa maldita operaciôn.

1:43:06
Y ahora me vienes con esa mierda.
Todos me vienen con mierda.

1:43:09
Todos quieren dinero.
¿Necesitabas dinero? Te lo conseguí.

1:43:15
No te pedí que robaras.
1:43:17
Sé que no me lo pediste.
Lo sé.

1:43:21
No estoy echando la culpa a nadie.
1:43:25
¡A nadie!
Esto he hecho yo solo. ¿ Ves?

1:43:29
Yo solo.
Pero te diré una cosa.

1:43:33
Quiero que sepas
que me voy de aquí.

1:43:37
Me voy de aquí en aviôn...
1:43:40
...y quiero que lo sepas.
Y quería que vinieras...

1:43:45
...y sôlo quería decirte adiôs.
1:43:49
O si querías, que te vinieras conmigo.
1:43:53
Eres libre para decidir.
Eso es lo que...

1:43:57
...quería decirte.

anterior.
siguiente.