:10:18
On se débrouille sans lui, d'accord?
:10:22
Tu les surveilles?
:10:23
Qu'est-ce qu'il m'a dit?
:10:27
Tiens, un écureuil?
:10:31
Allez!
:10:33
Mettez-vous au fond.
On vous veut pas de mal.
:10:40
Tirez les rideaux!
:10:48
Vous! Dans le fond!
:10:51
Avec lui!
:10:54
On va s'y mettre, maintenant.
:11:00
C'est bon!
:11:02
Tout se passe bien. Dans une
demi-heure, on est repartis.
:11:08
Il faut juste...
:11:16
Plus de télé.
:11:18
Voilà.
:11:20
Vous voyez?
:11:22
Pas d'image. Pas d'alarme.
:11:25
Prenez tout et partez.
:11:27
- La chambre forte?
- Je vais l'ouvrir.
:11:31
C'est bon. Allons-y.
Faites-le.
:11:38
Qu'est-ce que tu fais?
:11:41
Tu déclenches l'alarme?
Avec la clé truquée?
:11:46
J'avais l'esprit ailleurs.
:11:48
Ramène-le.
:11:50
Je suis catholique.
Je ne veux de mal à personne.
:11:53
Pas d'alarme!
:11:58
Pas de mauvais tour.