:19:00
Qui d'autre a une envie?
:19:02
Moi.
:19:04
Tout le monde, maintenant.
:19:06
Allez vérifier.
:19:09
C'est la première porte à droite.
:19:15
On y va, Grande-gueule.
:19:21
Première porte à droite.
:19:24
C'est Maria.
:19:28
Je l'avais oubliée.
:19:30
Elle en profite toujours.
:19:32
On lui accorde 10 minutes,
elle en tire 15.
:19:35
Dehors! Personne
ne va aux toilettes.
:19:39
- Dehors!
- C'est un cambriolage.
:19:44
Mulvaney à l'appareil.
:19:47
Grande-gueule!
:19:49
- Les toilettes, ce sera ça.
- C'est pour vous.
:19:52
Quoi?
:19:53
Téléphone.
:19:57
Pour vous.
:20:25
- Qu'est-ce que tu fous?
- Qui est-ce?
:20:28
Brigadier-chef Moretti, connard!
On t'a piégé.
:20:34
Je suis juste en face de toi.
:20:37
Je te vois.
:20:39
- Qui est-ce?
- Les flics.