:36:04
II y va.
:36:11
A qui a-t-on affaire?
:36:16
Vous devez vraiment me surveiller?
:36:27
Les clés.
:36:30
Vous les avez?
:36:33
Un seul, Sonny!
:36:53
Ne tirez pas!
:36:56
Qu'est-ce que vous faites?
:36:58
C'est un otage!
:37:03
Ne tirez pas!
:37:07
On a voté pour lui!
:37:11
- C'est un des otages!
- Ecartez-vous!
:37:15
C'est un otage.
:37:19
Qu'est-ce que vous foutez?
:37:21
Je m'en fous! Foutez le camp!
:37:27
Attends, Sonny!
:37:29
C'est ta faute,
tu pouvais nous prévenir!
:37:33
Tout était réglé.
:37:37
On est 250!
:37:40
Qu'est-ce qui se passe, bon Dieu?
:37:42
- Vous avez failli le tuer! Vous êtes fou?
- C'est malin!
:37:46
Tu n'avais que des femmes!
Tu sors une fille et un gars!
:37:52
Vous avez votre otage.
:37:55
- Tu veux traiter avec nous ou pas?
- Vous en avez un.
:37:59
D'accord, mais tu as un téléphone!
Sors un peu, Sonny.