:39:01
Calme-toi.
:39:03
Reculez, il a un drapeau blanc.
:39:07
Tout est en ordre.
:39:14
Sors, Sonny.
:39:16
Il est trop près.
:39:17
En arrière, merde!
:39:26
Regarde bien.
:39:29
Regarde là-haut.
:39:35
Et par là.
:39:43
Là-bas, d'accord?
Tu as tout vu?
:40:08
La garde nationale?
:40:21
Sal doit savoir ça aussi.
Vous n'avez aucune chance.
:40:25
Laisse tomber!
:40:28
- Vous risquez qu'une tentative de vol.
- A main armée.
:40:31
Personne n'est blessé.
:40:34
Relâche les otages.
Ce ne sera pas un kidnapping.
:40:39
Tu prends 5 ans,
tu sors au bout d'un an.
:40:43
- Quoi?
- Embrasse-moi!
:40:46
J'aime ça quand on me baise!
:40:50
Vous faites la circulation?
Ce cambriolage est un crime fédéral.
:40:53
J'en aurais pour perpète.
:40:58
Je ne parlerai plus à un faux-derche.
Appelez un responsable.