1:01:03
C'est encore lui.
1:01:12
Qui est là?
1:01:16
Venez voir Margaret.
1:01:21
Qu'est-ce qu'elle a?
1:01:24
On manque d'air ici.
1:01:32
Et l'air conditionné?
1:01:41
Désolée, Syl.
1:01:47
Oû est-ce?
1:01:49
Au sous-sol.
1:01:57
Je vais vérifier l'air conditionné.
1:02:00
Je reviens.
1:02:13
J'ai jamais pris l'avion.
1:02:22
Et alors?
1:02:26
T'es aussi en sécurité
qu'en bagnole.
1:02:29
Plus encore.
1:02:35
T'en fais pas, Sal.
1:02:43
Je vais aller voir ça.