1:45:01
Plutôt, oui.
1:45:06
Sal voulait aller au Wyoming.
1:45:10
Il a fallu que je lui explique.
Il ne sait pas oû c'est.
1:45:15
Et tu crois avoir des problèmes!
1:45:24
Sal est avec toi?
1:45:28
Tu devrais laisser tomber!
1:45:31
Alors, j'aurais fait
tout ça pour rien?
1:45:36
J'aurais fait tout ça
pour abandonner maintenant?
1:45:41
Non, je ne peux plus.
1:45:46
- Tu veux me rendre un service?
- Oui, lequel?
1:45:54
Ces types qui m'ont fait venir...
1:45:59
ils pensent que je suis dans le coup.
1:46:04
C'est dingue!
1:46:08
lls te font marcher!
1:46:11
Je serai ton complice.
1:46:14
Mais non, ils se foutent de toi.
1:46:18
Je ne tiendrais pas en prison.
1:46:23
- Tu n'iras pas en prison.
- Comment tu le sais?
1:46:26
Je le sais.
Crois-moi.
1:46:29
Alors, dis-leur!
1:46:32
Quoi?
1:46:34
Que tu n'y es pour rien?
1:46:36
lls écoutent?
1:46:42
Bravo! C'est superbe!
1:46:46
Alors tu me parles, et ils écoutent!
1:46:49
- J'ai pas le choix!
- Comment ça?
1:46:51
Qu'est-ce que je peux faire?
II y a 7.000 flics autour de moi.
1:46:56
- Qui écoute?
- M'engueule pas!
1:46:59
Je t'engueule pas, mais tu le savais,
non?