2:24:02
Lève ton arme.
2:24:07
Prêt à sortir?
2:24:10
Prêt.
2:24:17
Ne tirez pas!
2:25:05
Sur le capot!
2:25:14
Nous avons tout en main.
2:25:16
Murphy vous fera le rapport
de la voiture.
2:25:25
Allez au rapport.
2:25:27
Baissez votre arme.
2:25:29
Reculez.
2:25:32
Debout, Sonny.
2:25:35
Vous êtes en état d'arrestation.
2:25:37
Vous avez le droit...
2:25:40
de ne parler qu'en présence
de votre avocat.
2:25:44
Tout ce que vous pouvez dire et faire
pourra être retenu contre vous.
2:25:50
Si vous ne pouvez payer un avocat...
2:25:53
il vous en sera désigné un,
si vous le souhaitez.