Dog Day Afternoon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:06:44
Freeze!
:06:45
-Nobody move!
-Get over there!

:06:49
Get away from those alarms.
:06:51
Now get in the center.
:06:54
He moves, shoot him!
:06:56
Put the gun on him!
Get out in the center.

:07:01
I can't do it, Sonny.
:07:05
I'm not going to make it.
:07:08
What? Put it on him.
:07:10
I can't do it.
:07:12
Fuck me! Sal!
:07:16
-What?
-Where are you? He can't make it.

:07:18
Fuck him. Let him go!
:07:21
Come on!
:07:25
All right, let him out.
:07:27
Do what the gentleman says.
:07:29
Let him out.
:07:34
I'm sorry.
:07:35
Shit!
:07:38
-Don't take the car.
-How do I get home?

:07:42
Take the subway.
We need the car.

:07:45
The keys!
:07:48
I'm sorry, Sonny.
:07:50
All right, lock it.
:07:58
What?
:07:59
There's a girl
under that desk over there.


anterior.
seguinte.