Dog Day Afternoon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:09:01
Knock out the TV.
:09:03
There we go.
:09:05
See?
:09:06
No replay, folks. No alarms.
:09:08
Let's get you fixed up
and on your way.

:09:10
-Is the vault open?
-I can take care of that.

:09:13
Good. Let's go.
Take care of it.

:09:18
Wait! What are you trying to do?
:09:21
Trip the alarm?
Use the spot key?

:09:25
I was out of my mind.
:09:26
Get your mind right!
:09:28
I'm a Catholic.
I don't want to hurt anybody!

:09:31
-Yes, sir.
-No alarms.

:09:33
No alarms!
:09:35
No games.
:09:38
Use the other one.
:09:40
Miriam. . .
:09:42
. . .open the safe.
:10:00
Put it in this.
:10:17
What?
:10:18
That's all there is.
:10:23
What are you saying?
:10:24
They picked it up today.
There's only $1 ,1 00.

:10:27
-It's true.
-He'll shoot me!

:10:31
I can't believe it.
:10:34
I can't believe it!
:10:37
There's no money here.
:10:39
-Come on, Sonny, let's do it!
-I'm doing it!

:10:43
Too much! This is too much.
:10:49
All right, come on. Let's go.
:10:53
You answer it.
Watch him, Sal.

:10:55
You, come with me.
Watch him!

:10:58
-Sit down.
-Who's the head teller here?


anterior.
seguinte.