Dog Day Afternoon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:27:00
Are the people in the bank okay?
:27:02
They're okay.
:27:04
-You alone or you got confederates?
-I'm not alone.

:27:09
I got Sal.
:27:10
What's that for, Salvatore?
:27:13
He's a killer.
:27:14
We're Vietnam veterans.
Killing don't mean anything to us.

:27:18
-In the army?
-Yeah.

:27:20
So you, what's your name?
:27:22
Why do you want to know my name?
:27:25
Just so I got something to call you.
:27:34
Let's be reasonable, okay?
Just give me your name.

:27:40
Call me Sonny.
:27:42
Listen, Sonny.
:27:44
I want to see
if the people are okay.

:27:46
Roght.
:27:47
Then I want to work out a way
to get them out.

:27:50
I want to come over without a gun.
:27:52
Frisk me so you'll trust me.
We'll find a way out of this.

:27:57
I just want to find some way
that I can trust you too.

:28:01
Not be on the street
where you could shoot me.

:28:04
-Some sign, right?
-Right. Like what?

:28:07
Let the people out.
:28:08
Who do you think you're dealing with?
A fucking idiot here?

:28:12
They're keeping me alive.
Let them out?

:28:14
Talk to me. Just talk to me straight.
I'm ready to talk.

:28:19
Give us the women?
:28:20
No, I've got women.
That's all I've got.

:28:23
Give me something.
Give me one of them.

:28:25
-One?
-It's like a fair exchange.

:28:27
I'll come over. I won't pack nothing,
don't know if you'll take me hostage.

:28:31
It's a sign of trust.
:28:33
-How do I call you back?
-It's a direct line.

:28:36
Pick up the receiver and I'm here.
:28:40
He wants one.
:28:45
Him, right?
:28:47
Right!
:28:51
He goes.
:28:57
What are we dealing with here?

anterior.
seguinte.