Dog Day Afternoon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:30:00
That was your fault, Sonny.
:30:02
We had the communications set up here.
:30:05
We're not set up properly,
with 250 cops here.

:30:08
We don't know
what goes on in there.

:30:10
-You almost killed him! Are you crazy?
-That was smart!

:30:13
You say you got nothing but women,
and throw out a guy. What's going on?

:30:18
You wanted a hostage,
I gave you one.

:30:20
-Are you going to deal with us or not?
-I gave you one.

:30:23
You did, but you should have
picked up the phone! Come on out.

:30:28
I ain't packing nothing, see?
:30:31
You can come out and frisk me.
You can tell.

:30:36
-Why?
-To take a look at something.

:30:40
-To see what you're up against.
-I can see. Why come out?

:30:43
Come out and see it all.
:30:48
Sal is in there with the other people.
Anything happens to me, they'll get it.

:30:53
I don't forget about Sal.
Come out and look.

:30:59
-I got to check with him first.
-You don't need that artillery.

:31:10
5 minutes. You tell him that.
:31:13
Take it easy.
:31:15
Get them back.
He's got a white flag.

:31:18
Everything's okay.
:31:23
Come on out.
:31:24
He's too close here.
:31:26
Get back!
What the fuck are you doing?

:31:31
Come on out.
:31:33
Take a look at this.
:31:35
Here, look! Look up here.
:31:40
Over here.
:31:46
Over there, right?
We got everything here, okay?


anterior.
seguinte.