Dog Day Afternoon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:45:01
Should've heard that phone call.
:45:03
Some creep calls up
and says, "Kill everybody. "

:45:05
Everyone wants to kill everyone.
:45:07
I think you're going to get
assholes like that any how, right?

:45:15
I want to talk to you.
I got an offer.

:45:19
I want a helicopter.
:45:22
And a jet to go wherever I want to go.
:45:25
So I don't want a little jet,
I want a big one.

:45:27
One with a bar, a piano.
Maybe I want to leave the country.

:45:31
I don't know whether a helicopter
would fit in here or not.

:45:35
I'll check it.
:45:36
-It could land on the roof.
-That's asphalt, it'll break through.

:45:41
I'll call my superiors, you understand?
:45:44
Why not bring your superiors here?
:45:46
Why am I talking to you
if you got to call superiors?

:45:49
-We don't always see eye-to-eye.
-Yeah, so I'll talk to them.

:45:52
I'll see what they say.
:45:54
I'll talk to them
and ask them, all right?

:45:57
Anything else I can get you?
:46:02
I want you to bring
my wife down here.

:46:06
-What do you give us?
-What do you want?

:46:08
The women hostages.
:46:12
There's no talking to you!
:46:14
I told you, that's all I got
in there is women.

:46:18
You going to talk to me or what?
:46:21
I give one hostage
for each thing you give me, see?

:46:24
The helicopter for a hostage.
The jet for a hostage.

:46:29
You give me my wife,
I give you a hostage.

:46:31
Then the rest come home on the jet.
:46:35
I'll see what they'll do, all right?
:46:38
In the meantime,
pick out who you want to give us.

:46:41
And tell me where
your wife is, all right?

:46:44
I'm here minding my own business,
I hear the transistor go "Sonny what?"

:46:48
I can 't believe my ears!
I grab the kids!

:46:50
I'm telling you, Sonny didn't do it.
It ain't him to rob a bank!

:46:54
It ain't him to steal or hurt anybody
or do nothing wrong!

:46:58
He's never done wrong
since the day I know him!


anterior.
seguinte.