Dog Day Afternoon
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:07:00
Can't get a helicopter,
but a bus is coming.

:07:03
We got a jet coming
into Kennedy, all right?

:07:10
We got ahold of your wife.
:07:12
Your wife is coming.
:07:14
We reached her
and she's coming here.

:07:17
Where are you going?
:07:19
I'm right here.
I thought we were going to talk.

:07:22
I thought so, too.
But we're not.

:07:24
We're trying
to get in the back door.

:07:26
Your wife will be here soon.
:07:30
They're still pointing.
They love it.

:07:32
Holster that weapon!
Holster it!

:07:34
Holster that weapon!
:07:37
You too!
:07:40
All right, come on.
:07:41
-What?
-What else do you want me to do?

:07:44
How could you do any better?
:07:46
We got all you wanted.
:07:48
I'll do anything I can
to stop anything.

:07:53
Anything else?
:07:54
-Yeah.
-What?

:07:56
I got some people
in there that are hungry.

:07:59
-Can you get food?
-What do you want?

:08:01
-Want some pizzas?
-Yeah, all right.

:08:06
Get some pizzas in.
:08:08
Can we get some beer, you think?
:08:10
No beer.
Let's keep it to soft drinks, all right?

:08:16
Some soft drinks too, okay?
Cokes!

:08:18
-What else?
-And some aspirin too.

:08:21
Some lady's not feeling well.
:08:23
Anything else?
:08:25
Don't con me.
:08:26
I'm not!
Why would I want to do that?

:08:29
I'm in trouble enough as it is.
I'm not trying to create any trouble.

:08:42
It's okay.
:08:46
They can't bring a helicopter in here.
:08:50
They can't land it here.
:08:52
They're going to get us a big bus
so we can all get in.

:08:55
And that's how we get to the airport.
:08:58
It looks good.

anterior.
seguinte.