Dog Day Afternoon
prev.
play.
mark.
next.

:20:29
Da... Da.
:20:33
-Gata, haide.
-Dulceaþã, trebuie sã închid.

:20:36
Trebuie sã plec.
:20:38
ªi eu te iubesc.
:20:43
În regulã, înãuntru acolo.
:20:49
Nu ºtiu ce s-a întâmplat.
:20:51
Poate cineva a dat alarma
sau ceva. Nu ºtiu.

:20:54
Dar existã o cale de ieºire.
:20:56
-Ai vorbit serios?
-Despre ce?

:21:04
Despre aruncatul cadavrelor?
:21:09
-Asta vreau ca ei sã creadã.
-Tu ce crezi?

:21:17
Pentru cã þi-o spun acum.
Eu sunt gata sã o fac.

:21:21
În regulã.
:21:23
-Vorbesc serios.
-ªtiu.

:21:29
Ascultaþi cu toþii.
ªtiu cã avem o problemã aici.

:21:32
Dar existã o cale de rezolvare.
Vã spun.

:21:37
Tot ce trebuie sã faceþi e
sã cooperaþi cu mine.

:21:39
Staþi calmi,
ºi vom ieºi din situaþia asta.

:21:42
Nimeni nu pãþeºte nimic
dacã mã ascultaþi.

:21:44
Începem pas cu pas.
Trebuie sã mergeþi la baie, nu-i aºa?

:21:48
Ea trebuie sã meargã la baie.
:21:49
Cine are nevoie poate sã meargã.
O vom face împreunã, bine?

:21:54
Care e problema cu el?
:21:57
Are astm.
:21:59
Astm?

prev.
next.