:10:01
ªi niºte rãcoritoare, da, ok?
Cola!
:10:06
-Ce altceva?
-ªi niºte aspirinã.
:10:08
Unele doamne nu se simt bine.
:10:10
Altceva?
:10:12
Sã nu triºezi.
:10:13
Nu triºez!
De ce aº face asta?
:10:16
Sunt bãgat destul în bucluc.
Nu îmi mai trebuie altul.
:10:28
În regulã.
:10:32
Nu pot sã aducã un elicopter aici.
:10:36
Nu pot ateriza aici.
:10:38
O sã ne aducã un autobuz mare,
sã putem intra cu toþii.
:10:41
Aºa o sã putem ajunge la aeroport.
:10:44
Se pare cã e bine.
:10:49
Pentru voi,
tocmai am comandat niºte mâncare.
:10:52
Chiar ºi aspirinã pentru ea.
:10:54
Deci, continuãm.
:10:58
Vreau sã plãtesc mâncarea.
Unde sunt bancnotele marcate?
:11:01
A fost un lucru prostesc
ceea ce ai fãcut în spate, acolo.
:11:06
Cel mai prostesc.
:11:11
Vrem sã descurcãm lucrurile?
:11:13
Da, tu ce crezi cã fac?
:11:15
Lucrez la asta.
Ce pare cã fac?
:11:17
Crezi cã e uºor?
Trebuie sã îi þin pe ei calmi . . .
:11:20
Trebuie sã am grijã de voi.
:11:21
Trebuie sã iau decizii
ºi totul singur.
:11:24
Vrei sã încerci?
:11:26
A sosit mâncarea, Sonny.
:11:29
Începi sã mã calci pe nervi.
:11:42
Du-te acolo.
O sã fii bine. Mergi înainte.
:11:48
-Cât trebuie sã-þi dau?
-E totul plãtit.
:11:50
-Nu, totul e plãtit.
-Am cu ce.
:11:54
Uite.
:11:55
Pãstreazã restul.