:20:00
. . .cã sunt o femeie prinsã
în trupul unui bãrbat.
:20:11
ªi a vrut imediat sã-mi dea bani
pentru operaþie de schimbare de sex.
:20:15
Dar de unde sã-i ia?
:20:17
2500 $ ?
:20:19
Dumnezeule, avea deja
totul amanetat.
:20:22
A avut nevoie de bani
pentru operaþia ta?
:20:24
L-a înnebunit.
:20:27
L-a apucat accesele ãstea de furie.
:20:30
ªi eu am fost mai deprimat
ca niciodatã.
:20:32
Stiam cã niciodatã nu
o sã apuc sã fac operaþia.
:20:37
Aºa cã am încercat sã mã sinucid.
Am înghiþit câteva tuburi cu pastile.
:20:43
Albastre, galbene, pentru calmare,
sedative, excitante, toatã gama.
:20:48
ªi am ajuns la spital.
:20:52
Sonny vine acolo. . .
:20:54
. . .se uitã la mine
:20:57
ªi spune. . .
:20:59
. . . "De ce, Leon?
:21:01
Când lucrurile mergeau aºa bine?"
:21:07
Nu crezi. . .
:21:11
. . .cã a fãcut asta pentru tine?
:21:16
Ba da, cred.
:21:19
Nu crezi cã eºti dator
sã încerci sã-l scoþi de acolo?
:21:24
Nu pot sã vorbesc cu el.
:21:27
Eºti bãgat pânã la gât în asta.
Eºti complice.
:21:33
-Nu pot fi tras la rãspundere.
-Aºteaptã, ne-ai putea ajuta puþin.
:21:38
Îmi este fricã.
:21:39
Vorbeºte puþin cu el.
Ce poate sã-þi facã prin telefon?
:21:46
Nu pot.
Nu ºtiu ce sã . . .
:21:48
Doar vorbeºte cu el la telefon.
:21:56
Gândeºte-te.