Dog Day Afternoon
prev.
play.
mark.
next.

:22:01
Hteo sam da on tako misli.
-Hoæu da znam šta ti misliš.

:22:10
Jer, kažem ti, sad sam
spreman da to i uèinim.

:22:14
Dobro.
:22:16
Mislim ozbiljno. -Znam.
:22:22
Poslušajte svi!
Znam da smo u nevolji,

:22:26
ali postoji izlaz, kažem
vam da postoji izlaz.

:22:29
Morate sa mnom
saraðivati.

:22:31
Ostanite mirni
i izvuæi æemo se.

:22:34
Niko neæe stradati
ako me slušate.

:22:37
Moramo èiniti korak po korak.
Vi morate u toalet, zar ne?

:22:41
Imaæe priliku za to, kao
i svi koji to budu želeli.

:22:45
Radiæemo sve zajedno.
Budite mirni. Šta mu je?

:22:51
Ima astmu. -Astmu?
:23:05
Astma, sranje.
:23:09
U redu, ja æu se
za to pobrinuti.

:23:13
Kako se zovete? -Mulveni.
-Poðite sa mnom.

:23:17
Ima astmu, a vi ga postavili
za stražara? -Obuèen je.

:23:21
Za šta, da puca?
Nema ni pištilj!

:23:23
Zarade 105 dolara nedeljno
da ujutro podižu zastavu,

:23:27
pospreme...
Ne znam šta još uèe.

:23:30
U redu. Želim da blokiram ta
vrata da ih èujem ako uðu.

:23:34
Pomerimo ovo.
:23:39
Èekajte malo.
:23:43
Sklonimo ovo.
:23:51
Imate decu? -Dvoje,
i želim da ih opet vidim.

:23:55
Ne brinite, hoæete.
:23:57
Èujte, vi dobro saraðujete.
Nemam na vas pritužbi.


prev.
next.