Dog Day Afternoon
prev.
play.
mark.
next.

:45:03
Moreti, recite im da
spuste pištolje!

:45:07
Hej, ti! Pogledaj!
Stavi ga ovako!

:45:15
Stavite ih u korice!
:45:19
Znaš li šta znaèi spremiti
pištolj? Šta ti je to?

:45:22
Šta ti je to?
:45:26
Mnogo vam hvala!
:45:43
Moja devojka je tamo!
:45:47
Marija!
:45:50
Moja devojka je tamo!
Marija!

:45:59
Vodi ga odavde! Isuse!
:46:02
Kako je do toga došlo, doðavola?
-Imam Sala unutra!

:46:06
U redu, polako.
Odveli su ga u stanicu.

:46:08
Ko je to, jebiga?
-Jedan Španac.

:46:12
Ko je Marija?
-Držite je unutra.

:46:15
Kaže da æe pucati ako
ne vidi Sonija!

:46:18
On je ozbiljan.
On to ozbiljno misli!

:46:21
Sal, sve je u redu...
:46:28
Èoveèe, oprostite...
-Kako se to desilo, doðavola?

:46:31
Držite mu devojku. Znate
kakvi su Španci. Dobro ste?

:46:34
Pizda me pokušala ubiti.
-Izgledate izmoždeni. -I jesam.

:46:39
Da vam pogledam glavu.
-Krvarim!

:46:42
Da pogledam...
:46:46
O, Isuse...
:46:51
Sve je u redu. Hteli ste da
razgovaramo o neèemu?

:46:55
Trebali ste da èujete
onaj telefonski poziv.

:46:58
Neka je gnjida zvala
i rekla "Sve ih pobij."


prev.
next.