:47:03
Du får nog räkna med sådant.
:47:11
Jag vill prata med dig.
Jag har ett erbjudande.
:47:15
Jag vill ha en helikopter-
:47:18
-och ett jetplan, så jag kan åka
vart jag vill. Ett stort jetplan.
:47:24
Med en bar och ett piano.
Jag kanske vill lämna landet.
:47:28
Jag vet inte om en
helikopter kan landa här.
:47:33
-Den kan landa på taket.
-Nej, det är asfalt, det håller inte.
:47:38
-Jag ska ringa min chef.
-Varför hämtar du inte din chef?
:47:44
Varför pratar jag med dig om du
ändå måste ringa dina chefer?
:47:47
-Vi kan inte alltid träffas.
-Ja, jag vill prata med dem.
:47:50
Jag ska ringa och
höra vad de säger.
:47:55
Vill du ha något mer?
:48:00
Jag vill att min fru ska komma.
:48:04
-Vad ger du oss?
-Vad vill du ha?
:48:07
Kvinnorna i gisslan.
:48:10
Det går inte att prata med dig!
:48:13
Jag sa ju att jag
bara har kvinnor.
:48:16
Tänker du prata med mig?
:48:20
Jag ger dig en gisslan
för varje sak du ger mig.
:48:24
Om du ger mig en helikopter
ger jag dig en gisslan.
:48:28
Om du ger mig min fru
ger jag dig en gisslan.
:48:31
Resten får åka hem
när jetplanet kommer.
:48:35
Jag ska se vad jag kan göra.
:48:38
Under tiden kan du bestämma
vilka gisslan du ska ge oss.
:48:41
Kan du berätta var din fru finns?
:48:44
Jag sitter och sköter mitt, så hör
jag att de säger "Sonny" på radion.
:48:48
Jag kan inte tro mina öron!
Jag tar barnen!
:48:51
Jag lovar er, Sonny gjorde det inte.
Han skulle aldrig råna en bank.
:48:54
Han skulle aldrig
stjäla eller skada någon!
:48:58
Han har inte gjort något fel
så länge jag har känt honom.