:17:02
- Ýçerde ne yapýyorsun?
- Kimsin sen?
:17:05
Dedektif Eugene Moretto, pislik!
Seni köþeye sýkýþtýrdýk.
:17:10
Þu anda tam gözünün içine bakýyorum.
:17:13
Þu anda seni görebiliyorum.
:17:14
- Kimmiþ?
- Aynasýzlar.
:17:37
Ön kapýya gel...
:17:39
Bekle.
:18:04
Hadi, gidelim.
:18:08
Bu nasýl oldu?
:18:10
Sizi incitecek bir þey yaptým mý?
Size kötü davrandým mý?
:18:14
Ben memurum. Kahraman olmayacaðým.
:18:16
Planýnýz falan yok muydu?
:18:18
Bir anda aklýnýza esti ve
o þekilde mi iþe koyuldunuz?
:18:21
Neden ateþ yaktýn?
:18:22
Vaktiniz varken...
:18:24
... gidin demiþtim,
ama habire iþi aðýrdan aldýnýz.
:18:27
Planý yok.
Bir anda kafasýna esmiþ.
"Hadi banka soyalým!"
:18:30
Herþeyi planlamýþtým!
:18:31
Ancak para burada olmalýydý,
transfer edilmiþ olmamalýydý!
:18:34
Lanet olasý Jack, merkezdeki,
bana yanlýþ bilgi verdi.
:18:38
Jack'i ne sanýyorsun ki?
Ýþin beyni falan mý?
:18:43
Hepimiz ayný fýçýnýn içinde hapsolduk
ve hepimizde bundan kurtulmak istiyoruz.
:18:50
Pekala, düþünmem için zaman lazým.
Düþünmeliyim.