:47:01
Herkes herkesi öldürmek istiyor.
:47:03
Sanýrým o tip pislikleri
üzerine çekiyorsun, deðil mi?
:47:11
Seninle konuþmak istiyorum.
Bir önerim var.
:47:15
Bir helikopter istiyorum.
:47:18
Ve beni nereye istersem
oraya götürecek bir jet.
:47:22
Yani küçük bir jet istemiyorum,
büyük bir þey istiyorum.
:47:24
Barlý, pianolu.
Belki ülkeyi terk etmek isterim.
:47:28
Helikopter buraya
inebilir mi bilmiyorum.
:47:32
Kontrol edeceðim.
:47:33
- Çatýya inebilir.
- Çatý asfalt kaplý, çöker.
:47:38
Amirlerimi arayacaðým, anladýn mý?
:47:41
Neden amirlerini buraya getirmiyorsun?
:47:44
Amirlerini araman gerekiyorsa
neden seninle konuþuyorum?
:47:47
- Her zaman göz göze görüþmeyiz.
- Evet, onlarla konuþacaðým.
:47:50
Ne söylediklerini göreceðim.
:47:52
Onlarla konuþup, soracaðým,
tamam mý?
:47:55
Getirmemi istediðin baþka
bir þey var mý?
:48:01
Karýmý getirmeni istiyorum.
:48:04
- Karþýlýðýnda ne vereceksin?
- Ne istiyorsun?
:48:07
Kadýn rehineleri.
:48:11
Bu mevzu bahis bile deðil!
:48:13
Sana söylemiþtim,
içeridekilerin hepsi kadýn.
:48:17
Benimle konuþacak mýsýn?
:48:21
Bana vereceðin þey baþýna, bende
sana bir rehine veririm, tamam mý?
:48:24
Helikoptere karþý bir rehine.
Jete karþý bir rehine.
:48:28
Karýmý getir,
bende sana bir rehine daha vereyim.
:48:31
Daha sonra rehinelerin hepsi
uçakla geri döner.
:48:35
Ne yapacaklar bakayým, tamam mý?
:48:38
Bu arada,
sende kimi vereceðini seç.
:48:41
Ve bana karýnýn nerede
olduðunu söyle, tamam mý?
:48:44
Burada kendi iþlerimi düþünüyorum
ve radyoda "Sonny ne?" diyor.
:48:49
Kulaklarýma inanamadým!
Hemen çocuklarý kaptým!
:48:51
Size söylüyorum, Sonny bunu yapmaz.
Bankayý soyan o olamaz!
:48:55
Hýrsýzlýk yapmaz, kimseyi incitmez,
yanlýþ bir þey yapmaz!
:48:59
Tanýþtýðýmýzdan beri
yanlýþ bir þey yapmadý!