:13:07
Sýkýþtýðý er burasý!
:13:14
Miriam kendini salak durumuna düþürüyor.
:13:18
Sigarasý olan var mý?
Evet, bende var.
:13:21
Sylvia, sen sigara içmezsin!
:13:25
Ýçmiyor musun?
:13:31
Neden þimdi baþlamak istiyorsun peki?
:13:33
Ödüm kopuyor, bu yüzden.
Ne yani, sen sigara içmiyor musun?
:13:37
- Hayýr.
- Neden?
:13:44
- Kanser olmak istemiyorum.
- Tanrým!
:13:47
Sigara ver bana.
:13:48
Ne istiyorsan onu yap.
:13:52
Bence vücuduna özen göstermelisin.
:13:54
Vücudum mu? Niçin?
:13:59
Vücudun Tanrý'nýn mabetidir.
:14:04
Sen ciddisin!
:14:09
Yani banka soyuyorsun...
:14:11
...ama vücudunu temiz tutuyorsun.
Doðru mu?
:14:19
Ýçecek misin?
:14:23
Evet.
:14:25
Kanserden ölürsem,
yarýsý senin suçun.
:14:33
Hayýr, sadece zayýf olduðun için.
:14:35
Doðru, ben zayýfým.
:14:39
Kurþunlar nerede?
:14:41
Mulvaney konuþuyor.
:14:45
Ben Moretti.
:14:52
Buraya getirebilir misiniz?
:14:55
Karýný getiriyorlar.