:04:00
Yes, you guessed correctly:
a warrant for my arrest.
:04:03
Or am I mistaken?
:04:05
You're not mistaken at all.
:04:07
OK, everyone, get dressed.
:04:10
I have to close this joint
and seal it up.
:04:12
So move it!
:04:16
You haven't forgotten your
French upbringing, surely...
:04:18
Madame Chérie from Paris?
:04:20
Bastard!
:04:32
You've grown fast!
:04:42
Don't worry.
:04:43
It'll all work out somehow.
:04:45
I'll get 3 years at most.
:04:49
Müller!
:04:50
I'm going now.
:04:51
Take the cash box
and seal the place up.
:04:53
OK, chief.
:04:55
Come on.
:04:57
Move it.
:05:29
Well?
:05:31
Anything wrong?
:05:32
No. They've confiscated
the money, that's all.
:05:34
Not a cent for us.
:05:37
That's fate.
:05:39
Any plans for where to go?
:05:41
No.
:05:42
Where should I go?
:05:44
Home? To Paris?
:05:48
Bye.
:05:49
Bye.
:05:52
Oh, Paula!
:05:55
What do you want?
:05:58
Ah, nothing.
:05:59
It's just that I'm going
to win the lottery...